O Curso de Especialização Formação de Intérpretes da PUC-Rio e o periodico Tradução em Revista, da área de Estudos da Traducao do Depto de Letras da PUC-Rio, convidam para o lançamento dos números 23 e 24 da Revista, inteiramente dedicados à área de Estudos da Interpretação.
PAINEL: ESTUDOS DA INTERPRETAÇÃO: FORMAÇÃO, PESQUISA, HISTÓRIA E MODALIDADES
Abertura - Marcia Martins e Paulo Henriques Britto, Editores de Tradução em Revista, PUC-Rio
Moderador: Christiano Sanches, PUC-Rio
1a. parte
Denise V.Araujo - Panorama histórico da formação de intérpretes
Raffaella de F. Quental - História do Curso de Interpretação da PUC-Rio
Anelise Gondar - Aprendizagem autônoma na formação de intérpretes
Q&A
2a. parte
Teresa Dias carneiro - Intérpretes de línguas orais e de Libras: semelhanças
diferenças na formação, atuação e status social
Raquel Schaitza - Prática deliberada em interpretação simultânea
Layla Penha - Prosódia do intérprete e percepção de qualidade
Q&A
17h30 – Confraternização
