Voltar

Adriana Ceschin Rieche

Doutoranda em Letras/Estudos da Linguagem, da linha de pesquisa Linguagem, Sentido e Tradução, da PUC-Rio, com início em 2020, Mestra em Estudos da Linguagem (2004) e Bacharela em Tradução e Interpretação Simultânea (1990) pela mesma universidade. Tradutora do Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA), onde é atualmente responsável pelas atividades de tradução e versão de documentos legislativos, administrativos e técnicos relativos à Defesa Aérea e Controle de Tráfego Aéreo. Como representante do DECEA, participa do Acordo de Cooperação Técnica para o Gerenciamento de Terminologia Aeronáutica (Projeto Anacpédia). Tradutora Pública e Intérprete Comercial no par de idiomas inglês-português desde 2010. Professora do curso de Especialização em Tradução (Inglês – Português (CCE/PUC-Rio) desde 1997. Suas áreas de interesse incluem: Estudos da Tradução, Terminologia e Estudos Terminológicos, Ferramentas de Auxílio à Tradução, Localização, Gerenciamento de Terminologia.